Presentada Carmen, de la Compañía Antonio Gades, en el Palau de les Arts Reina Sofía en Valencia

Pedro J Torres Valencia Spain

Entre el 22 y el 25 de febrero, el Palau de les Arts Reina Sofía, de Valencia, España, abrió los espacios de su Sala Principal una vez más para la puesta en escena de Carmen, de la Compañía Antonio Gades, prologada por un homenaje al inmortal bailarín español que incluyó la proyección del cortometraje Disciplina y libertad; esta pieza fílmica está conformada por una singular selección de imágenes y entrevistas, realizada por la Fundación Antonio Gades en formato de documental de diez minutos de duración, en el cual el mismo Gades se presenta ante el espectador en sus diferentes facetas, como bailarín, coreógrafo y filósofo de la danza, informaron medios europeos, agencias de noticias especializadas y comenta la Fundación Torres-Picón.

Este homenaje contó con la presencia de Eugenia Eiriz, directora de la Fundación Antonio Gades; Stella Arauzo, directora artística de la Compañía Antonio Gades y los bailarines Esmeralda Manzanas, quien interpretó a Carmen, y José Huertas, quien encarnó a Don José.

Inspirada en la obra homónima del novelista e historiador francés Prosper Mérimée, posteriormente convertida en la ópera más famosa de todos los tiempos por el compositor Georges Bizet, también francés, Carmen fue, después de Don Juan y Bodas de sangre, la tercera obra de ballet narrativo realizada por Antonio Gades y su primer trabajo en colaboración con Carlos Saura, con argumento, coreografía e iluminación elaborados por Gades y el cineasta español.

La obra fue estrenada el 17 de mayo de 1983 en el Théâtre de París, logrando un rotundo e inmediato, éxito tanto de público como de crítica, con el cual Gades alcanzó su consagración definitiva como uno de los bailarines y coreógrafos más importantes en la escena internacional.

En las presentaciones del pasado febrero, el papel de Carmen fue encarnado por la bailarina Esmeralda Manzanas, bajo la tutela de su intérprete anterior Stella Arauzo, directora de la compañía, quien a su vez en 1988 había sucedido en el rol a la legendaria bailarina y coreógrafa española Cristina Hoyos, galardonada con el Premio Nacional de Danza en 1991.

Por su parte, el papel de Don José fue interpretado por el afamado bailarín y coreógrafo José Huertas, quien fuera elegido como primer bailarín de la Compañía por el mismo Gades y heredó del maestro los papeles de Frondoso, en la obra Fuenteovejuna, y Don José.

En esta oportunidad actuaron también los bailarines Jairo Rodríguez, como el torero, y Miguel Ángel Rojas como el marido. El acompañamiento musical corrió a cargo de los cantaores María Carmona, Enrique Bermúdez y Manuel Palacín, los guitarristas Antonio Solera y Ramón Jiménez, con los acordes de la Orchestra della Suisse Romande dirigida por Thomas Schippers, y las voces de Regina Resnik, Mario del Mónaco y Tom Krause.

Importante presentación y homenaje, sin lugar a dudas, que saludamos desde la Fundación Torres-Picón, dijo Pedro J. Torres.

GF/FTP

Carmen visitará China por otros siete años, llevada por el Ballet Flamenco de Madrid

Pedro J Torres Carmen Visits China

 

Como culminación de una gira artística que lo llevó a catorce ciudades en China durante el último mes, el sábado 2 y el domingo 3 de diciembre el Ballet Flamenco de Madrid presentó en Pekín su versión de la ópera Carmen del compositor francés Georges Bizet, un montaje especialmente creado para que pueda ser comprendido por públicos de culturas diferentes, y cuyo éxito en el país asiático ha comprometido a la compañía a continuar representándola en los escenarios chinos hasta el año 2024. Esta nota es compartida y publicada por la Fundación Torres-Picón como apoyo a la complementariedad y divulgación de las artes y la cultura.

Luciano Ruiz, director de la compañía, expresó: “Tenemos un compromiso con una productora muy importante de este país que nos compromete siete años de gira y que no quiere quitar Carmen. Nosotros tenemos cuatro producciones en marcha y realmente con Carmen llevo viniendo aquí dieciséis años”.

El Ballet Flamenco de Madrid fue creado por Ruiz en el año 2001, está conformado por veintiocho personas, entre artistas, técnicos y músicos. En sus dieciséis años de trayectoria, la compañía se ha presentado en escenarios de Japón, China, Egipto, Italia, Portugal, Francia, Alemania, Brasil, Argentina y México, y todo esto se ha llevado a cabo sin “ningún tipo de subvención” gubernamental, aseguró el director.

Además de su versión de la obra de Bizet, la compañía tiene en su repertorio una producción de la ópera Carmina Burana de Carl Orff, que presentó con gran éxito en El Cairo, Egipto, el pasado octubre, y la cual Ruiz cree que también “podría entrar muy bien en el país”.

Expresó el director que el público chino ha demostrado su gusto por el flamenco, si bien no espera que este género artístico experimente un auge tan rápidamente como ha sucedido en Japón.

Señaló Ruiz que en China “tienen muy buena escuela de ballet clásico, una escuela de música maravillosa, unos pianistas excelentes, guitarristas maravillosos. Lo único que no pueden ‘enganchar’ es el flamenco (…), algo que les interesa y que nosotros podemos aportar a su cultura y a su forma de ver los espectáculos”.

Indicó que el principal desafío que debe afrontar la compañía para presentar un espectáculo de este tipo en un país como China no reside en la capacidad del público para comprender la obra, sino en los inconvenientes técnicos ya que, aunque los teatros cuentan con la tecnología necesaria, el personal encargado no posee preparación técnica suficiente para manejarla; esto crea “un desfase” que la compañía tiene que enfrentar.

Francisco Guerrero, el artista que en la obra representa el papel de “Don José”, reveló que al principio no estaban seguros de cuál sería el recibimiento que tendría la obra por parte de los espectadores, pero encontraron a un “público que muestra mucho calor” y que entiende muy bien el argumento de la historia.

Pedro J. Torres, portavoz y presidente de la Fundación Torres Picón, considera la música y la danza herramientas fundamentales para la promoción de la convivencia pacífica de los pueblos así como para la integración cultural y social.

GF/FTP